- Lieu: Babylone
- Durée: un mois de mariage / quelques jours
- Personnages:
- Zadig
- Azora, dont le nom signifie « la brillante » et qui est une simple citoyenne qui se révèle infidèle et que Zadig va quitter à cause de son mauvais caractère
- La jeune veuve Cosrou
- L'ami Cador
Critiques
- Nouvelles allusions critiques à la médecine (le grand médecin Hermès, le droguiste Arnou) (p.33)
- Voltaire raille les faux sentiments de son époque
- Femmes: Azora et Cosrou incarnent l'infidélité conjugale
Apprentissage
- Après la déconfiture avec Sémire, Zadig n'est plus le même: il ne se fie plus aveuglément aux apparences
- La bonté naturelle initiale de Zadig a été contaminée par la méchanceté de son entourage: il a perdu sa naïveté et devient progressivement plus clairvoyant (cf. « Le Borgne »)
- L'amour ne rend plus aveugle Zadig: il voit clair et moins crédule / ingénu
- Si Zadig fait une deuxième fois une expérience semlable, c'est que la méchanceté et la bêtise sont omniprésentes
(cf. voir Synthèse des chapitres I à VIII - L'amour)